Prevod od "o tvojoj porodici" do Italijanski

Prevodi:

della tua famiglia

Kako koristiti "o tvojoj porodici" u rečenicama:

Taèno. Stalno zvocam o tvojoj porodici, jer sam ljubomorna.
Ti tormento sui tuoi genitori solo perché sono gelosa.
I zna sve o tvojoj porodici?
E lui sa della tua famiglia?
Iznenadilo nas je to što smo èuli o tvojoj porodici.
E' stata una sorpresa sapere della tua famiglia.
Zato što si mislio samo o tvojoj porodici tvojoj osveti, i tvojim demonima!
Perche' tutto quello a cui pensavi era la tua famiglia, la tua vendetta, e i tuoi demoni!
Lisa, ako napraviš dokumentarac o tvojoj porodici, ja mogu da ti pomognem.
L'ACQUARIO SMETTE DI SERVIRE BIRRA Lisa, se fai un documentario sulla tua famiglia, posso aiutarti.
Jednom kada podigneš tužbu, država æe otvoriti istragu o tvojoj porodici.
Una volta fatta la domanda, lo Stato aprira' un'indagine sulla tua famiglia.
Žao mi je, ja... nisam mislila to što sam rekla o tvojoj porodici.
Mi dispiace, io... non volevo dire cio' che ho detto sulla tua famiglia.
Skendere, moramo te pitati nešto o tvojoj porodici.
Skander, vorremmo farti delle domande sulla tua famiglia.
Zapravo o tvojoj porodici sam želeo da prièamo.
No, veramente ti volevo proprio parlare della tua famiglia.
Kada se radi o tvojoj porodici, radiš šta god treba.
Quando c'e' di mezzo la propria famiglia, si fa tutto cio' che si deve fare.
Ne znam čak ni šta te interesuje, o tvojoj porodici, tvojim prijateljima.
Non so niente su quali sono i tuoi interessi, sulla tua famiglia, i tuoi amici...
Ali znaš, èak i kao službeniku ovih novina, dobro bi ti platili za informaciju o tvojoj porodici.
Ma, sai cosa? Anche come impiegato del giornale, pagherebbero bene per delle informazioni sulla tua famiglia.
Dok se taj geneolog nije pojavio, postavljajuæi pitanja o tvojoj porodici, posebno o tvom ocu.
Fino a quando non e' spuntato quel genealogista... facendoti domande sulla tua famiglia, specialmente... su tuo padre.
Znam mnogo toga o tvojoj porodici.
So molte cose della tua famiglia, Paige.
Ko æe se brinuti o tvojoj porodici?
Chi si prendera' cura della tua famiglia?
Ne želiš da saznaš nešto o meni o tvojoj porodici?
Non vuoi sapere proprio niente di... me e della tua famiglia?
Nismo mnogo prièali o tvojoj porodici ili prijateljima, Robin.
Non abbiamo ancora parlato della tua famiglia, o dei tuoi amici, Robin.
Nadam se da prièamo o tvojoj porodici.
Spero che sia la tua di famiglia quella di cui mi devi parlare.
Ljudi su informisani o tvojoj porodici.
Le persone stanno capendo com'e' veramente la tua famiglia.
Rekao sam ti da æu pronaæi odgovore o tvojoj porodici.
Ho detto che avrei trovato risposte sulla tua famiglia.
Olivere, ti si jedan od najpametnijih ljudi koje znam, ali su ti vezane oèi kad se radi o tvojoj porodici.
Ma non l'avrebbe mai fatto. Oliver, sei una delle persone piu' intelligenti che conosca. - Ma quando si tratta della tua famiglia, non ragioni.
Da ti kažem sve što znam o tvojoj porodici, obecaj da ceš uzeti prijateljski savjet?
Se ti dicessi che so qualcosa sulla tua famiglia, accetteresti un piccolo consiglio da amico?
Vil se stara o tvojoj porodici godinama.
Will si è occupato della tua famiglia per tanti anni.
Znam dovoljno o tvojoj porodici da znam da su odlièni èuvari tajni.
Conosco abbastanza la tua famiglia da sapere che sono bravissimi a tenere i segreti.
Ne želim razgovor o tvojoj porodici, Seme.
Non voglio parlare della tua famiglia, Sam.
1.2392690181732s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?